PowerPoint 中国語フォントでコピーされてしまう

PowerPoint2010を使っているが、テキストを貼り付ける時に勝手に中国語のフォント PMingLiU になってしまうということがある。 どうやら、たとえばテキストエディタなどからのコピーなど貼り付けるテキストに書式が無い場合に、その内容を見て自動で日本語と中国語の既定フォン トに切り替えるという大変おせっかいな機能がついているらしい。

たとえば「全日本人民会議」は貼り付けてもフォントが変わらない（スライド既定のMSゴシックのまま）、しかし「全国人民会議」を貼り付けるとPMingLiU になってしまう。

オプションを探したがオフにできそうな設定もない。以下でも同じ問題で困っている人がいるようである。

• Excelの表をPowerPointに貼り付けると言語が中国語になる

このフォーラムではパッチをあてるとなおることのようだが、とりあえずの回避として、確実に中国語でない文字を一文字入れてやるというのが簡単である。たとえば「全国人民会議あ」のような感じ。